Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Farsi-Persan-Turc - شتر سواری دولا دولا نمی شه
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
شتر سواری دولا دولا نمی شه
Texte
Proposé par
hasan alimi bektaÅŸ
Langue de départ: Farsi-Persan
شتر سواری دولا دولا نمی شه
Commentaires pour la traduction
bu atasözünün tam olarak türkçedeki karşılığını istiyorum
teşekkürler
Titre
eÄŸer birÅŸeyi yapacaksan onu doÄŸru yap
Traduction
Turc
Traduit par
blackangel_5
Langue d'arrivée: Turc
EÄŸer bir ÅŸeyi yapacaksan, doÄŸru yap!
Dernière édition ou validation par
handyy
- 24 Juillet 2008 22:31