Texte d'origine - Turc - celtic

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

celtic

Texte à traduire
Proposé par

depor

Langue de départ: Turc

Fransa'da Auxerre formasÄ± giyen Tamas'Ä±n transferi iÃ§in haftalardÄ±r uÄŸraÅŸ veren Ä°skoÃ§ ekibi Celtic son teklifini yaptÄ±.

Celtic Ä±srarla istediÄŸi Tamas iÃ§in Auxerre'e 10 milyon dolarlÄ±k son bir teklif yaptÄ±. Ä°skoÃ§ ekibi Romen futbolcuya da haftalÄ±k 28 bin dolar vereceÄŸini aÃ§Ä±kladÄ±.

2003 - 2004 sezonunda sarÄ± kÄ±rmÄ±zÄ±lÄ± formayÄ± giyen Tamas, o dÃ¶nemde bir defans oyuncusuna gÃ¶re aÄŸÄ±r olduÄŸu gerekÃ§esiyle beÄŸenilmemiÅŸ ve Spartak Moskova'ya gÃ¶nderilmiÅŸti.
(HÃ¼rriyet)

4 Août 2008 16:05