Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Lituanien - Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę...
Texte
Proposé par
Sandra Milo
Langue de départ: Polonais
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę przyśpieszać.Wszystko przychodzi samo z siebie,kiedy nastaje właściwa pora.
Titre
patarimÄ—lis
Traduction
Lituanien
Traduit par
Sandra Milo
Langue d'arrivée: Lituanien
Nereikėtų nieko dirbtinai ir primygtinai skubinti. Viskas ateina savaime, kai ateina tam skirtas laikas.
Dernière édition ou validation par
Dzuljeta
- 24 Avril 2009 12:03