Traduction - Anglais-Albanais - Supermarkets are a perilous business. They must...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Littérature - Science

Titre

Supermarkets are a perilous business. They must...

Texte
Proposé par

gyner

Langue de départ: Anglais

Supermarkets are a perilous business. They must stock thousands of products in scores of brands and sizes to sell at painfully small markups. Keeping close track of them all, and maintaining inventories neither too large nor too small is critical. Yet for most of this century, as stores got bigger and the profusion on the shelves multiplied, the only way to find out what was on hand was by shutting the place down and counting every can, bag, and parcel.

Titre

Supermarketet

Traduction

Albanais

Traduit par

Xixellonja

Langue d'arrivée: Albanais

Supermarketet janÃ« biznes i rrezikshÃ«m. Ato duhet tÃ« asortimentojnÃ« mijÃ«ra prodhime nÃ« bazÃ« tÃ« llojit e madhÃ«sisÃ« pÃ«r t'i shitur nÃ« tregje tÃ« vogla. TÃ« pÃ«rcjellurit nga afÃ«r tÃ« kÃ«tij procesi dhe mbajtja as shumÃ« e madhe por as e vogÃ«l e inventarÃ«ve Ã«shtÃ« vendimtare. MegjithatÃ«, pÃ«r mÃ« tÃ« shumtÃ« e kÃ«tij shekulli, kur shitoret janÃ« rritur dhe bollÃ«ku nÃ«pÃ«r rafte Ã«shtÃ« shtuar, e vetmja mÃ«nyrÃ« pÃ«r tÃ« kuptuar se Ã§farÃ« ka nÃ« dispozicion ishte mbyllja e vendit dhe numÃ«rimi i Ã§do kutie, thesi dhe paketimi.

Dernière édition ou validation par Inulek - 24 Mars 2009 15:02