Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - Hola! No saben lo ofendida y decepcionada que...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolSuédois

Catégorie Explications

Titre
Hola! No saben lo ofendida y decepcionada que...
Texte à traduire
Proposé par Melva
Langue de départ: Espagnol

Hola!
No saben lo ofendida y decepcionada que me siento después de saber la decición tomada por ustedes y los motivos por lo que solo pagan por los comprobantes enviados.
Ustedes han faltado el respeto a mi integridad con afirmar que solo creen en el valor de los comprobantes y no del resto de los artículos que yo nombré. Opino que la decición es inaceptable he humillante porque en pocas palabras me ha llamado mentirosa.
Creen que alguien puede viajar desde Cuba a Suecia sin su equipaje personal. No tengo comprobantes de lo comprado en Cuba pero si tuve la confianza de entregar mi seguridad de viaje a ustedes, por eso pido se vuelva analizar mi caso de forma que se compensen mis perdidas y la ofensa a mi persona.
Para la primavera volveré a Suecia y me gustaría recuperar la confianza que un dia tuve en ustedes.
Atentamente. Melva
6 Novembre 2008 19:19