Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - KindaLikeLove

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Catégorie Poésie - Education

Titre	KindaLikeLove
Texte Proposé par Micha3lVenray	Langue de départ: Anglais what would You say When I Told You.. U'r My Heart I Love You.. Why Does Thise Alway's Happen To Us.. Cold Water Looks Alot Warmer This Time I Looked At It..
Commentaires pour la traduction	Its For School.. I Know.. My Teacher Thinks Im A Good SadLove Writer.. So He Asked Me To Do Thise.. And Hise House Is From Finnland.. So He Wants It In Finnish.. Oh Before I Forget..He Said It Must Be Around 30Words..So And That's All I Got In My Mind for 32 Words.... And I Can't Buy A Dictanary that transults english to finnish Cause We Don't Got On In Town.... sorry for the bad english bute i know someone gets me What I mean.. Thank You

Titre	Rakkaudentapaista
Traduction Finnois Traduit par siiri	Langue d'arrivée: Finnois MitÃ¤ sanoisit, jos kertoisin: "olet sydÃ¤meni" Rakastan sinua, miksi meille kÃ¤y aina nÃ¤in KylmÃ¤ vesi nÃ¤yttÃ¤Ã¤ paljon lÃ¤mpimÃ¤mmÃ¤ltÃ¤ kun nyt katson sitÃ¤

Dernière édition ou validation par Maribel - 29 Janvier 2007 13:27