Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Polonais - Jaka jestem?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Polonais

Polonais

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jaka jestem?
Texte à traduire Proposé par nieoooosiagalnam	Langue de départ: Polonais Jaka jestem? Codziennie inna.. Zmienna jak pogoda, lecz ciÄ…gle niewinna.. zawsze nieszczÄ™Å›liwa.. Czasem miÅ‚a.. I Zawsze uczciwa... Jaka jestem? Dla kaÅ¼dego inna.. Zawsze taka sama.. Dla jednych wyjÄ…tkowa,dla innych zwykÅ‚a..! JaKa JeSteM...? TaKa JaK KaÅ»dA, a KaÅ»dA JeSt iNNa..." ...bLiSkA dLa bLiSkiCh... DaLeKa dLa DaLeKiCh... Ludziom wydaje sie, ze mnie znaja...Racja- Wydaje im sie! JeSteM KiM JeSteM, RoBiÄ™ Co RoBiÄ™, MÃ³WiÄ™ Co MyÅ›LÄ™ - We WÅ‚AsNeJ oSoBie...!
Commentaires pour la traduction	Prosze o przetlumaczenie tego...to jest tekst o sobie czyli o mnie

12 Décembre 2008 21:11