Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - ilaninizi internet araciligi ile gÃ¶rdÃ¼m ve...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Allemand

Catégorie Expression - Argent/ Travail

Titre	ilaninizi internet araciligi ile gÃ¶rdÃ¼m ve...
Texte à traduire Proposé par SadeN	Langue de départ: Turc ilaninizi internet araciligi ile gÃ¶rdÃ¼m ve size ulasmak istedim.Egitimlerimi TÃ¼rkiye de tamamladim ve yaklasik 2 yildir Salzburg da yasiyorum.Almancam calismak ve iletisim kurmam icin yeterli.Ãœlkenizde yasayan biri olarak sadece tÃ¼ketmek degil Ã¼retmek ve verimli olmak da istiyorum.Egitimimi ve yasimi dikkate almamanizi diliyorum.CÃ¼nkÃ¼ herkes gibi calismak ve kendi parami kazanabilmek istiyorum.GÃ¼ler yÃ¼zlÃ¼,caliskan ve kendine gÃ¼venen biriyim. Umarim basvurumu dikkate alirsiniz Saygilar
Commentaires pour la traduction	Akici bir almanca ile cevrilirse sevinirim benim icin cok Ã¶enmli tesekkÃ¼rler..

7 Juillet 2009 21:33