Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Albanais-Italien - ca po bon arritet nr shpi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
ca po bon arritet nr shpi...
Texte
Proposé par
mozzarellaepomodoro
Langue de départ: Albanais
- ca po bon
- arritet nr shpi
- ej jemi vetem
- loshi bumes
Commentaires pour la traduction
sono righe di chat, e' per me importantissimo avere la traduzione grazie!!!
Titre
che fai siete arrivati a casa
Traduction
Italien
Traduit par
bamberbi
Langue d'arrivée: Italien
- che fai
- siete arrivati a casa
- hei, siamo soli
- loshi bumes
Commentaires pour la traduction
loshi bumes ---> dovrebbe essere un nickname in albanese, non si traduce.
Dernière édition ou validation par
Efylove
- 29 Janvier 2010 12:16