Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦
Texte Proposé par awny2005	Langue de départ: Arabe Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦

Titre	The criminal ...
Traduction Anglais Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Anglais The criminal status of the above-mentioned: none

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Janvier 2010 10:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Décembre 2009 02:40
	abber Nombre de messages: 2	yes
		6 Janvier 2010 17:01
	maher_th Nombre de messages: 3	Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ…Ø§ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§ÙØ¶Ù„ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† (Ø§Ù„ØµØÙŠÙØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©:Ù†Ø¸ÙŠÙØ©
		6 Janvier 2010 21:00
	Prince2001 Nombre de messages: 10	I am not sure what they are trying to say.. the word ( Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡)