Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Anglais - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Danois

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ...
Texte Proposé par moddafogge	Langue de départ: Russe ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð¸Ð¼... Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ
Commentaires pour la traduction	Before edit : "Privet, Skolko let skolko zim..dage neznau s chego nachat. Comment va tu pour commencer?" Please note : The part in French was taken off the text frame, as only one language at a time is authorized in this frame. Version in cyrillic was provided by Siberia 11/07/francky thanks to Bamsa's notification and Siberia's edit)

Titre	Hello! I haven't seen you for ages!..
Traduction Anglais Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Anglais Hello! I haven't seen you for ages!.. I don't even know where to start.
Commentaires pour la traduction	Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð¸Ð¼ - It's ages since we last met!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Novembre 2009 16:09