Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - "Tudo bem" Eledi...I need ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Culture

Titre	"Tudo bem" Eledi...I need ...
Texte à traduire Proposé par eledi	Langue de départ: Anglais "Tudo bem" Eledi...I need Portuguese classes! But I understand almost all of your message. Tell me...do you want me to write in English or Spanish? I think that you work at an office of justice, are you a lawyer? Tell me about your city and your country. Do you have other friends from El Salvador?

Dernière édition par lilian canale

- 27 Janvier 2010 15:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Janvier 2010 14:04
	eledi Nombre de messages: 1	olha sÃ³ sei escrever em portugeuÃªs, nÃ£o escreve outras linguas? como vou traduzir?
		27 Janvier 2010 14:18
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	CC: lilian canale
		27 Janvier 2010 14:34
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"Tudo bem", Eledi...I need portuguese courses! But I understand almost all of your message, tell me, do you prefer me to write in English, or Spanish? I think that you work at an office of justice, are you a lawyer? Tell me about your city and your country. Dou you have other friends from El Salvador?
		27 Janvier 2010 15:19
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OlÃ¡ eledi, Esse texto que o seu amigo 'tentou' escrever em inglÃªs estÃ¡ cheio de erros. Seria preferÃvel que ele escrevesse as prÃ³ximas mensagens em espanhol que Ã© o seu idioma e ele deve dominar melhor. NÃ³s vamos corrigir esta, OK?