Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Italien - Televizyonun gÃ¼nlÃ¼k yaÅŸamÄ±mÄ±zdaki Ã¶nemi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Catégorie Lettre / Email

Titre	Televizyonun gÃ¼nlÃ¼k yaÅŸamÄ±mÄ±zdaki Ã¶nemi...
Texte Proposé par flz_bahec	Langue de départ: Turc Televizyonun gÃ¼nlÃ¼k yaÅŸamÄ±mÄ±zdaki Ã¶nemi bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r.Bilgimizi arttÄ±rÄ±r. Bize dÃ¼nyabakÄ±ÅŸÄ± kazandÄ±rÄ±r.Yani televizyon sayesinde iletiÅŸimler gÃ¼Ã§lenir.OlaylarÄ± anÄ±nda izleriz.Ama bunun yanÄ±nda televizyon bizi tÃ¼ketim toplumu olmaya yÃ¶nlendirir.

Titre	L'importanza della telvisione nella nostra vita quotidiana
Traduction Italien Traduit par keykubad	Langue d'arrivée: Italien Il ruolo della televisione nella nostra vita quotidiana Ã¨ molto rilevante. Essa aumenta le nostre conoscenze. Ci fa acquisire una visione del mondo. Dunque grazie alla televisione si rafforzano le comunicazioni. Vediamo gli avvenimenti in diretta. C'Ã¨ da dire perÃ² che la televisione ci indirizza verso l'essere un popolo di consumatori.

Dernière édition ou validation par Witchy - 30 Décembre 2006 20:04