Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - The Side Effects of Poverty

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Anglais

Arabe

Portuguais brésilien

Titre	The Side Effects of Poverty
Texte Proposé par lourencomenezes	Langue de départ: Anglais Traduit par samanthalee Poverty reduces education opportunities and hence hinders one's development, causing one to remain on the lowest rung of the social ladder, giving rise to feelings of psychological oppression and alienation, and having to face unemployment and mounting stress.

Titre	O lado dos efeitos da pobreza
Traduction Portuguais brésilien Traduit par milenabg	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien A pobreza reduz as oportunidades de educaÃ§Ã£o e, consequentemente atrasa o desenvolvimento das pessoas, ocasiona diminuiÃ§Ã£o no nÃvel social, aumenta os sentimentos de opressÃ£o e alienaÃ§Ã£o, coloca frente ao desemprego e aumenta o stress.

Dernière édition ou validation par milenabg - 30 Novembre 2006 01:22