Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent,...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Français

Titre	Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent,...
Texte à traduire Proposé par Edwin	Langue de départ: Latin Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent, ab eo discordaverunt conspiraveruntque ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes conficerent. At, dum ventrem domare volunt, ipsi quoque defecerunt, totumque corpus ad extremam tabem venit; inde apparuit ventris haud segne ministerium esse, eumque acceptas cibos per omnia membra distribuere; et cum eo in gratiam redierunt. Sic senatus et populus, quasi unum corpus, discordia pereunt, concordia valent.
Commentaires pour la traduction	datum: la nourriture donnÃ©e appruit + proposition infinitive: il apparut que in gratiam redire: se rÃ©concilier

Dernière édition par Francky5591

- 13 Janvier 2007 15:01