Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Roumain - OI! Sempre voltas ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Roumain

Titre	OI! Sempre voltas ...
Texte Proposé par manena	Langue de départ: Portugais OI! Sempre voltas no dia cinco ou jÃ¡ tens uma nova namorada?! beijinhos fica bem... sonha com esta amiga de lonje...
Commentaires pour la traduction	A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces caractÃ¨res spÃ©cifiques sera refusÃ©e. Merci. VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc. Si vous n'avez pas le clavier adÃ©quat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Titre	BunÄƒ!
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ! ÃŽntotdeauna te Ã®ntorci Ã®n cea de a cincea zi sau ai deja o nouÄƒ prietenÄƒ? Pupici, ai grijÄƒ ... sÄƒ te visezi cu aceastÄƒ prietenÄƒ de departe.

Dernière édition ou validation par iepurica - 30 Janvier 2007 07:56