Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Ã§eviri 1

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	Ã§eviri 1
Texte Proposé par tumerergun	Langue de départ: Anglais I'll be there for you These five words I swear to you When you breathe I want to be the air for you I'll be there for you I'd live and I'd die for you Steal the sun from the sky for you Words can't say what a love can do I'll be there for you

Titre	Senin iÃ§in
Traduction Turc Traduit par lotus	Langue d'arrivée: Turc Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Bu beÅŸ cÃ¼mle, sana yeminim AldÄ±ÄŸÄ±n nefes olmak istiyorum Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Senin iÃ§in yaÅŸayÄ±p senin iÃ§in Ã¶lecek Senin iÃ§in gÃ¶kten gÃ¼neÅŸi Ã§alacaÄŸÄ±m Kelimeler anlatamaz aÅŸkÄ±mÄ± Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m.

Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 26 Février 2007 22:05