Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Français - Sidqi, continued

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisFrançais

Catégorie Littérature - Science

Titre
Sidqi, continued
Texte
Proposé par ABDELJAOUAD
Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou

There is another work found called Mecmû-i Hafîza (Memory Collection), which also includes puzzles and riddles in verse and in proze, in Diwani script and three other languages. The Thuluth and Naskh calligraphic scripts of Sidqi, who was at the same time a valued calligrapher, were used as models by the painter Ömer Efendi. Mention is made of a work of his including a land measurement presented to Ahmed Pasha, the Grand Vizier Tahir Bey of Bursa.

Titre
Sidqi, suite
Traduction
Français

Traduit par nechama
Langue d'arrivée: Français

Il y une autre oeuvre trouvée, appelée Mecmû-Hafiza (Collection Mémoire), qui elle aussi comprend énigmes et charades en vers et en prose, écrite en Diwani et dans trois autres langues. Les calligraphies Thuluth et Naskh de Sidqi, qui à la même époque était un calligraphe estimé, furent utilisées comme modèles par le peintre Ömer Efendi. Il est fait mention d'une de ses oeuvres incluant un relevé topographique présentée à Ahmed Pasha, le Grand Vizir Tahir Bey de Bursa.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 17 Avril 2007 07:20