Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - Ã–l auf Leinwand

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Espagnol

Catalan

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ã–l auf Leinwand
Texte Proposé par lotix	Langue de départ: Allemand Ã–l auf Leinwand
Commentaires pour la traduction	Creo que Ã©s alguna cosa de arte. De la tÃ¨cnica que se hace servir o del material en que esta pintado. No estoy segura de que sea aleman. Es de una tabla de informacion de un cuadro ( en el comedor, de Berthe Morisot) de la epoca del impressionismo. Gracias por dedicarme un tiempo! ;) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Oil on canvas
Traduction Anglais Traduit par Una Smith	Langue d'arrivée: Anglais Oil on canvas
Commentaires pour la traduction	This is a both literal and exact translation. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 13 Décembre 2010 16:51