Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Portugais - live in excess!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Vie quotidienne
Titre
live in excess!
Texte
Proposé par
Direngal
Langue de départ: Anglais
live in excess!
Titre
Viva no excesso !
Traduction
Portugais
Traduit par
Direngal
Langue d'arrivée: Portugais
Vive no excesso!
Dernière édition ou validation par
Borges
- 2 Juin 2007 08:42
Derniers messages
Auteur
Message
30 Mai 2007 04:20
Borges
Nombre de messages: 115
Será que não seria melhor usar o imperativo aqui?
"Vive no excesso!"