Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - varnish

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Titre
varnish
Texte à traduire
Proposé par merveengin
Langue de départ: Anglais

The coloured varnish sitting on top of the ground, and wears off with time, is meant to enhance the appearance of the wood, but can be detrimental to the freedom of vibration of the plates if it is applied too thickly or has too hard a consistency. the varnish should ideally be thin enough and light enough not to constrict the instrument. The myths associated with varnishes never cease to inspire the imagination. The "lost secret" of varnish making has a pleasing allure to many.
16 Octobre 2007 19:40