Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Bosnia lingvo - BoÅŸ yere

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Serba

Bosnia lingvo

Bulgara

Hispana

Sveda

Angla

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	BoÅŸ yere
Teksto Submetigx per derbyxy	Font-lingvo: Turka Gel aÅŸkÄ±m uzat bana ellerini AÅŸk bÃ¶yledir yakÄ±n duran kazanÄ±r GÃ¼l aÅŸkÄ±m bu sana yakÄ±ÅŸÄ±r Farketmeden gÃ¶nÃ¼l sana alÄ±ÅŸÄ±r Bak Ã§ekicem boÅŸ yere ellerimi GÃ¶r o zaman sevgimin deÄŸerini Bak Ã§ekicem boÅŸ yere ellerimi
Rimarkoj pri la traduko	MOLIM ZA PREVOD OVE TURSKE PJESME OD JEDNE POZNATE TURSKE PJEVACICE HVALA original text: BOS YERE GEL ASKIM UZAT BANA ELLERINI ASK BÃ„YLEDIR YAKIN DURAN KAZANIR GÃœL ASKIM BU SANA YAKISIR FARK ETMEDEN GÃ„NÃœL SANA ALISIR BAK QEKICEM BOS YERE ELLERIMI GÃ–R O ZAMAN SERVGIMIN DEGERINI BAK QEKICEM BAQ YERE ELLERIMI The whole song: Gel aÅŸkÄ±m uzat bana ellerini AÅŸk bÃ¶yledir yakÄ±n duran kazanÄ±r GÃ¼l aÅŸkÄ±m bu sana yakÄ±ÅŸÄ±r Farketmeden gÃ¶nÃ¼l sana alÄ±ÅŸÄ±r Ã–fken de var coÅŸkun da var Arada kaldÄ±m... SuÃ§um da var suÃ§un da var Yeter Allah'Ä±m... Bak Ã§ekicem boÅŸ yere ellerimi GÃ¶r o zaman sevgimin deÄŸerini Bak Ã§ekicem boÅŸ yere ellerimi Dolduramaz kimse benim yerimi

Titolo	BOS YERE GEL ASKIM UZAT BANA ELLERINI ASK...
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per Verka	Cel-lingvo: Bosnia lingvo BezuspjeÅ¡no DoÄ‘i ljubavi, daj mi svoje ruke Ljubav je takva, intimnost pobijeÄ‘uje RuÅ¾o, ljubavi moja, ovo ti pristaje Ako to ne vidiÅ¡, Å¾elja se navikava na tebe. Vidi, dajem moje ruke bezuspjeÅ¡no Tako Ä‡eÅ¡ vidjeti vrijednost moje naklonosti Vidi, dajem moje ruke bezuspjeÅ¡no.

Laste validigita aŭ redaktita de lakil - 17 Januaro 2008 12:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aprilo 2008 22:03
	berkkaykanat Nombro da afiŝoj: 14	Ä°t's Bosnian flag but it is Turkish.