Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Hispana - TambÃ©m gostaria de saber como posso fazer para...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Hispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	TambÃ©m gostaria de saber como posso fazer para...
Teksto Submetigx per hitchcock	Font-lingvo: Brazil-portugala Como posso fazer para pagar o frete a vocÃªs? Gostaria que me enviassem o valor de quanto pagarei de frete da Espanha ao Brasil pelo meu quadro antes de postÃ¡-lo. PeÃ§o ainda que o enviem pelo meio mais barato que houver, nÃ£o importando a demora em chegar.

Titolo	TambiÃ©n me gustarÃa saber...
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Â¿CÃ³mo puedo hacer para pagarles las tasas de transporte? Me gustarÃa que me informasen del valor de lo que tendrÃ© que pagar por el transporte de mi cuadro de EspaÃ±a a Brasil antes de mandarlo. AdemÃ¡s les pido que lo envÃen por el medio mÃ¡s barato que haya, no importa cuÃ¡nto tarde en llegar.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 25 Februaro 2008 01:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Februaro 2008 01:33
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	VersiÃ³n antes de ser modificada: Â¿CÃ³mo puedo hacer para pagarles el flete? Me gustarÃa que me informasen el valor de lo que tendrÃ© que pagar de flete de EspaÃ±a al Brasil, por mi cuadro antes de mandarlo. AdemÃ¡s les pido que lo envien por el medio mÃ¡s barato que haya, no importa cuÃ¡nto demore para llegar. Como el mensaje parece ir dirigido a EspaÃ±a, te lo he cambiado un poco segÃºn los usos de por aquÃ.