Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - Klicka här

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaGreka

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Klicka här
Teksto tradukenda
Submetigx per Aspa
Font-lingvo: Sveda

Klicka här (forward) så ser du vem som är inne mest på din sida.
Rimarkoj pri la traduko
Τίτλος

Before edits: "tryck här (forward) så ser du vem som är inne mest på din sida." / pias 101207.
Laste redaktita de pias - 7 Decembro 2010 10:52





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Marto 2008 13:02

Mideia
Nombro da afiŝoj: 949
Hi pias! Can you give me an english bridge to translate this? I'm going to need it anyway for evaluation..

CC: pias

24 Marto 2008 13:36

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hi Mideia.
The meaning is: "Click here (forward) and you will see who is visit your website the most"

"sida" = page ....but I think that they mean website here.