Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Makedona lingvo - APRILApril i dozdotspomenite i ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Makedona lingvoAngla

Kategorio Poezio - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
APRILApril i dozdotspomenite i ...
Teksto tradukenda
Submetigx per cernodrimski
Font-lingvo: Makedona lingvo

APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
Rimarkoj pri la traduko
ova e licna poezia,
Laste redaktita de lilian canale - 9 Decembro 2010 12:29