Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - Le Gibet is a picture of desolation and misery....

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgara

Kategorio Ĵurnaloj - Kulturo

Titolo
Le Gibet is a picture of desolation and misery....
Teksto tradukenda
Submetigx per etgenchev
Font-lingvo: Angla

Le Gibet is a picture of desolation and misery. It is a musical landscape of the singular, breath-taking image of a lonely corpse “reddened by the setting sun.” Bertrand’s poem is a series of contemplations of this image, all made with gloomy, hopeless resignation. Unlike Ondine, there is no story being
told. Instead, the poem consists of five gruesome questions and a horrific answer. Le Gibet opens with a picture of a man who is “the hanged one,” yet who is still alive and “utters a sigh.”
20 Majo 2008 01:32