Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugalaAngla

Titolo
Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...
Teksto tradukenda
Submetigx per cristinaflavia
Font-lingvo: Latina lingvo

Primavera

Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat novis variisque coloribus margines rivorum; fluminum et viarum, prata, agros, totam tellurem. Tempore veris arbores, arbusta, herbae florent, silvae frondent, tument in palmite gemmae.
Rimarkoj pri la traduko
iucumdissimum(o mais jucundo), sub(sob), cincta(cingida), tam(tão). o texto deve ser traduzido em potuguês Br, pois há diferença em o potuguês de Portugal.
21 Junio 2008 17:56