Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - De goede werking van een ventilatie-installatie...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaFranca

Kategorio Komerco / Postenoj

Titolo
De goede werking van een ventilatie-installatie...
Teksto tradukenda
Submetigx per realstiner
Font-lingvo: Nederlanda

De goede werking van een ventilatie-installatie is gebonden aan een correct gebruik; dit omvat volgende stappen :
regelmatig onderhoud
aandacht voor slechte werking

algemeen onderhoudsplan systeem C

reinigen van afvoer- en toevoerventielen
reinigen of vervangen van mogelijke filters

inspectie en mogelijks kuisen kanalen
algemene controle op goede werking toestel
(her)instellen van de ventielen / metingen

de frequentie wordt o.a. bepaald door de mate van vervuiling en kan varieren vlg. de geografische ligging, omgevingsfactoren, ..
Rimarkoj pri la traduko
Dit is het begin voor een handleiding dat ik nodig heb voor mijn franse klanten... Het is echter nog langer dan dit. Wie kan mij hiermee helpen? PM aub !!!
4 Julio 2008 16:16