Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - De goede werking van een ventilatie-installatie...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
De goede werking van een ventilatie-installatie...
نص للترجمة
إقترحت من طرف realstiner
لغة مصدر: هولندي

De goede werking van een ventilatie-installatie is gebonden aan een correct gebruik; dit omvat volgende stappen :
regelmatig onderhoud
aandacht voor slechte werking

algemeen onderhoudsplan systeem C

reinigen van afvoer- en toevoerventielen
reinigen of vervangen van mogelijke filters

inspectie en mogelijks kuisen kanalen
algemene controle op goede werking toestel
(her)instellen van de ventielen / metingen

de frequentie wordt o.a. bepaald door de mate van vervuiling en kan varieren vlg. de geografische ligging, omgevingsfactoren, ..
ملاحظات حول الترجمة
Dit is het begin voor een handleiding dat ik nodig heb voor mijn franse klanten... Het is echter nog langer dan dit. Wie kan mij hiermee helpen? PM aub !!!
4 تموز 2008 16:16