Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Franca - A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFrancaBrazil-portugala

Kategorio Familiara - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A tu salud. Salud sin ti, no es salud.
Teksto
Submetigx per Lastra
Font-lingvo: Hispana

A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Titolo
À ta santé. La santé sans toi, ce n'est pas la santé.
Traduko
Franca

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Franca

À ta santé. La santé sans toi, ce n'est pas la santé.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 17 Aŭgusto 2008 09:18