Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A tu salud. Salud sin ti, no es salud.
Tekstas
Pateikta Lastra
Originalo kalba: Ispanų

A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Pavadinimas
À ta santé. La santé sans toi, ce n'est pas la santé.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Diego_Kovags
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

À ta santé. La santé sans toi, ce n'est pas la santé.
Validated by Botica - 17 rugpjūtis 2008 09:18