Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Franca - W Twych pieknych oczach ujrzałem odbicie Twej...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaFranca

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
W Twych pieknych oczach ujrzałem odbicie Twej...
Teksto
Submetigx per kamultron
Font-lingvo: Pola

W Twych pięknych oczach ujrzałem odbicie Twej duszy

Titolo
Dans tes beaux yeux...
Traduko
Franca

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Franca

Dans tes beaux yeux j'ai vu le reflet de ton âme
Rimarkoj pri la traduko
Ou bien: "L'image de ton âme"
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 29 Aŭgusto 2008 10:05