Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-فرانسوی - W Twych pieknych oczach ujrzaÅ‚em odbicie Twej...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیفرانسوی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
W Twych pieknych oczach ujrzałem odbicie Twej...
متن
kamultron پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

W Twych pięknych oczach ujrzałem odbicie Twej duszy

عنوان
Dans tes beaux yeux...
ترجمه
فرانسوی

Angelus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Dans tes beaux yeux j'ai vu le reflet de ton âme
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ou bien: "L'image de ton âme"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 29 آگوست 2008 10:05