Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - antipatinage Le temoin s`allume quand vous...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaPola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
antipatinage Le temoin s`allume quand vous...
Teksto tradukenda
Submetigx per sylwia1313
Font-lingvo: Franca

antipatinage
Le temoin s`allume quand vous mettez le contact d`allumage et doit s`eteindre apres environ 2 secondes.
Le temoin s`allume pendant la marche du vehicule quand le dispositif est en phase de regulation.
Quand le dispositif est hors circuit ou en cas de perturbation du systeme,le temoin s`allume en permanence.
Comme I`antipatinage fonctionne en meme temps que I`antiblocage ABS et le blocage electronique de differenttiel EDS,le temoin d`antipatinage ASR s`allumme aussi en cas de defaillance de I`ABS.
Rimarkoj pri la traduko
nie mam czcionki zmiekczajacej "e". toteż nad niektórymi "e" brak znaku kreski
30 Aŭgusto 2008 16:59