Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Franca - da skolen var ferdig rok jeg bussen hjem

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaFranca

Kategorio Klarigoj - Taga vivo

Titolo
da skolen var ferdig rok jeg bussen hjem
Teksto
Submetigx per henni benni
Font-lingvo: Norvega

da skolen var ferdig rok jeg bussen hjem
Rimarkoj pri la traduko
da skolen var ferdig tok jeg bussen hjem med

Titolo
J'ai pris le bus pour rentrer quand l'école était finie.
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

J'ai pris le bus pour rentrer quand l'école était finie.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 31 Oktobro 2008 15:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Oktobro 2008 08:48

Botica
Nombro da afiŝoj: 643
finie

31 Oktobro 2008 13:50

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Bien sur, Botica. J'ai corrigé.Merci.