Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Franca - Omnis in hoc sum

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Omnis in hoc sum
Teksto
Submetigx per elphara22
Font-lingvo: Latina lingvo

Omnis in hoc sum
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour, cette phrase est sur un portrait d'homme du début XVIIème siècle.
Je me doute que "Omnis" veux dire tous et que "sum" est surement le verbe être, mais je n'arrive pas à trouver la signification global de la phrase.
Merci pour votre aide par avance.

Titolo
je suis tout à cela
Traduko
Franca

Tradukita per Burduf
Cel-lingvo: Franca

je suis tout à cela
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 1 Novembro 2008 13:44