Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - Omnis in hoc sum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Omnis in hoc sum
טקסט
נשלח על ידי elphara22
שפת המקור: לטינית

Omnis in hoc sum
הערות לגבי התרגום
Bonjour, cette phrase est sur un portrait d'homme du début XVIIème siècle.
Je me doute que "Omnis" veux dire tous et que "sum" est surement le verbe être, mais je n'arrive pas à trouver la signification global de la phrase.
Merci pour votre aide par avance.

שם
je suis tout à cela
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Burduf
שפת המטרה: צרפתית

je suis tout à cela
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 נובמבר 2008 13:44