Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaHispana

Titolo
Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen...
Teksto tradukenda
Submetigx per italo07
Font-lingvo: Germana

Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch:

1) Mechanisch betätigtes Ventil
2) Luftschranke
3) Lichtschranke
Rimarkoj pri la traduko
Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protección fotoeléctrica?].

Aquí se trata de una pistola de pulverización automática sin aire.
4 Novembro 2008 11:12