Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Dana - çiçeyimseni arzuluyorum

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaDana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
çiçeyimseni arzuluyorum
Teksto
Submetigx per lunatunes
Font-lingvo: Turka

çiçeyimseni arzuluyorum

Titolo
Min blomst, jeg begærer dig
Traduko
Dana

Tradukita per Ellen-Mine
Cel-lingvo: Dana

Min blomst, jeg begærer dig
Rimarkoj pri la traduko
"Min blomst" er i overført betydning, nok nærmere "min elskede"
Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 13 Novembro 2008 10:42