Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Hispana - Er was eens een grote beer in een groot huis aan...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHispana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Er was eens een grote beer in een groot huis aan...
Teksto
Submetigx per glddrgn
Font-lingvo: Nederlanda

Er was eens een grote beer in een groot huis aan het eten.

Titolo
Había un gran oso en una gran casa comiendo.
Traduko
Hispana

Tradukita per raaq
Cel-lingvo: Hispana

Había un gran oso en una gran casa comiendo.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 15 Februaro 2009 22:44