Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - Learning with London as the classroom

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Kategorio Taga vivo - Infanoj kaj dekkelkuloj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Learning with London as the classroom
Teksto tradukenda
Submetigx per Piciulica
Font-lingvo: Angla

L.B. and his sister L. have never attended regular school and don't have a formal timetable. The whole of London and beyond is their classroom. They spend as much as two-thirds of their time on activities outside the home. And they don't do anything unless they really want to. None of the activities is compusory; everything is chosen by the children themselves.
Rimarkoj pri la traduko
L.B = male name
L = female name
Laste redaktita de lilian canale - 12 Marto 2009 23:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Marto 2009 22:08

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
I think this one needs editing.

12 Marto 2009 22:13

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Thanks Maddie.

CC: MÃ¥ddie

12 Marto 2009 22:18

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285

12 Marto 2009 23:02

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Name abbrevs.

12 Marto 2009 23:09

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972


CC: gamine