Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Brazil-portugala - mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBrazil-portugala

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar...
Teksto
Submetigx per vanecarva
Font-lingvo: Turka

mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar kardesim ...tadini çikart

Titolo
Muitos anos de alegria
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Muitos anos de alegria, esperança e amor para você, meu irmão...aproveite!
Rimarkoj pri la traduko
44hazal44

''(I wish you) many blissful, hopeful and loveful happy years, my brother/sister... enjoy''
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Aŭgusto 2009 13:56