Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar...
Tekst
Poslao vanecarva
Izvorni jezik: Turski

mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar kardesim ...tadini çikart

Naslov
Muitos anos de alegria
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Muitos anos de alegria, esperança e amor para você, meu irmão...aproveite!
Primjedbe o prijevodu
44hazal44

''(I wish you) many blissful, hopeful and loveful happy years, my brother/sister... enjoy''
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 kolovoz 2009 13:56