Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rusa - Congratulations with the Bar Mitzvah of your son,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaHebreaUkraina lingvo

Kategorio Taga vivo - Hejmo / Familio

Titolo
Congratulations with the Bar Mitzvah of your son,...
Teksto
Submetigx per tatianajul
Font-lingvo: Angla

Congratulations with the Bar Mitzvah of your son. You both worked very hard to achieve this. I hope the celebration turned out as you wished.
Rimarkoj pri la traduko
this is for me to be able to congratulate a good friend in spoken Hebrew with a very important occasion in her life. She will appreciate this a lot. thank you for helping us. The person addressed is female. I am unable to decipher Ivrit characters, so please transliterate in English, or write phonetically. thnx

Titolo
Повседневность
Traduko
Rusa

Tradukita per tatianajul
Cel-lingvo: Rusa

Поздравляю Вашего сына с Бар-мицва. Вы оба приложили много усилий, чтобы достичь этого. Я надеюсь, что празднование получилось таким, как Вы хотели.
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 3 Septembro 2009 08:40