Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - שלום יקירה, עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו, מה...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
שלום יקירה, עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו, מה...
Teksto tradukenda
Submetigx per sabinalev
Font-lingvo: Hebrea

שלום יקירה,

עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו,

מה שלומך?

אצלי הכל טוב, חזרתי מחוםשה של חודש בתאילנד עם שתי חברות,
התחלתי בשבוע האחרון עבודה חדשה.

ובשלב זה מתכננים את החתונה, טרם מצאנו מקום,ולכן אין עדין תאריך, אך הכיון הוא לקראת דצמבר, ינואר.

אני אעדכן אותך בדיוק כשישיה לי תאריך.

מה איך מה חדש? איך החיים?

אני מאוד מתגעגעת אליך ומצפה לראות אותך!!!!


נשיקות,

אוהבת המון

סבינה
Rimarkoj pri la traduko
אודה לתרגום באנגלית בריטית
11 Septembro 2009 07:39