Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - שלום יקירה, עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו, מה...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
שלום יקירה, עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו, מה...
نص للترجمة
إقترحت من طرف sabinalev
لغة مصدر: عبري

שלום יקירה,

עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו,

מה שלומך?

אצלי הכל טוב, חזרתי מחוםשה של חודש בתאילנד עם שתי חברות,
התחלתי בשבוע האחרון עבודה חדשה.

ובשלב זה מתכננים את החתונה, טרם מצאנו מקום,ולכן אין עדין תאריך, אך הכיון הוא לקראת דצמבר, ינואר.

אני אעדכן אותך בדיוק כשישיה לי תאריך.

מה איך מה חדש? איך החיים?

אני מאוד מתגעגעת אליך ומצפה לראות אותך!!!!


נשיקות,

אוהבת המון

סבינה
ملاحظات حول الترجمة
אודה לתרגום באנגלית בריטית
11 أيلول 2009 07:39