Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Islanda - hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: IslandaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni
Teksto tradukenda
Submetigx per ritaolii
Font-lingvo: Islanda

hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni
Rimarkoj pri la traduko
Corrected: hlægja -> hlæja
Bamsa
Laste redaktita de Bamsa - 14 Septembro 2009 09:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Septembro 2009 13:25

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Bamsa,

Does this mean: "hahaha I can't stop laughing at her"?

CC: Bamsa

15 Septembro 2009 13:35

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi lilian

Yes, that is what it means.

15 Septembro 2009 15:22

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972