Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Urduo-Hispana - سونا لگ رہا ہے۔

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: UrduoAnglaHispanaPortugala

Titolo
سونا لگ رہا ہے۔
Teksto
Submetigx per danialexluna
Font-lingvo: Urduo

سونا لگ رہا ہے۔


Rimarkoj pri la traduko
<edit> replaced latin script by Persian script; before edit : "sohna lag reha hain" </edit> (11/02/francky thanks to Colbreeze16's notification)

Titolo
mono
Traduko
Hispana

Tradukita per moracredi
Cel-lingvo: Hispana

Parece muy mono.
Rimarkoj pri la traduko
Si se trata de un hombre o una mujer, será mejor decir . "Parece muy majo."
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 4 Decembro 2009 12:29