Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Greka - Live intensely, love unconditionally, don't give up easily.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Greka

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	Live intensely, love unconditionally, don't give up easily.
Teksto Submetigx per arqbueno	Font-lingvo: Angla Tradukita per maki_sindja Live intensely, love unconditionally, don't give up easily.

Titolo	Î–Î®ÏƒÎµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î®Î½ Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±.
Traduko Greka Tradukita per ppediaditis	Cel-lingvo: Greka Î–Î®ÏƒÎµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±.
Rimarkoj pri la traduko	Î® "...Î±Î³Î¬Ï€Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÏÎ¿Ï…Ï‚, Î¼Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¹Ï„ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹/Î¼Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±"

Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 25 Februaro 2010 18:52