Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Kroata - Aforismo 54

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaItaliaRusaHispanaKroata

Kategorio Eseo - Kulturo

Titolo
Aforismo 54
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Hispana Tradukita per Ana de Malaga

Si el servicio
se convierte en auto-servicio
ya no es ningún servicio.

Titolo
Aforizam 54
Traduko
Kroata

Tradukita per Maski
Cel-lingvo: Kroata

Ako se usluga
pretvori u samouslugu,
to više nije usluga.
Laste validigita aŭ redaktita de Maski - 15 Decembro 2010 16:16